(감정의 뉘앙스라는 점에서는  완전히 인연이 없는) 의사 전달의 수단 = 부호

즉 '감정의 뉘앙스라는 점에서는 완전히 인연이 없다'는 것은 '감정 전달 목적으로 효과(인연)가 없다'고 이해되며, 따라서 부호로는 감정 전달이 잘 안 된다는 것으로 보입니다. 정답(즉 틀린 선택지)이 1번인 이유는,  감정 전달이 좀 그렇다는 것 뿐, '본래 말하고자 했던 바'(즉 내용) 전달이 안되는 것은 아니기에 그렇습니다.